「关于部编版《马说》的“祗”的问题」:修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
無編輯摘要 標籤:2017 原始碼編輯 |
(我太懒了。。) 標籤:流動版編輯 流動版網頁編輯 |
||
第1行: | 第1行: | ||
=祥林嫂= | |||
[[File:Screenshot 20200323 165955.jpg]] | |||
=关于部编版《马说》的“祗”的问题= | |||
祇,音zhǐ,只。祗,音zhī,恭敬。衹,音zhǐ,只2。你觉得应该是“祗”“祇”还是“衹”? | 祇,音zhǐ,只。祗,音zhī,恭敬。衹,音zhǐ,只2。你觉得应该是“祗”“祇”还是“衹”? | ||
於 2020年3月23日 (一) 17:19 的最新修訂
祥林嫂
關於部編版《馬說》的「祗」的問題
祇,音zhǐ,只。祗,音zhī,恭敬。衹,音zhǐ,只2。你覺得應該是「祗」「祇」還是「衹」?
1.0
祇,(音qí,泛指神靈)音zhǐ,只,宋後用「只」。 祗,音zhī,恭敬。 衹,音zhǐ,只2;音tí,同「緹」,本義為橘黃色的絲織品。1955年12月發佈的《第一批異體字整理表》中,「衹」被定為「祇」的異體字。 第11版字典上只(祇),音zhǐ,副詞;祗,音zhī,恭敬。「祇」「祗」本身也是有部分互通。 總之,原文祗,就是祗通「只」;原文祇,就是祇通「只」。那麼古書原字應是……?
2.0
一、義為神靈時,用祇,讀音為qí。用「祗」也可以,但不是首選字。 二、義為恭敬時,用祗,讀音為zhī。用「祇」也可以,但不是首選字。 三 、用作範圍副詞時,表示僅僅、只有,讀音為zhǐ。歷史上祇、祗、衹三者皆可用,但自宋代開始,已出現改用「只」的趨勢。繁體字排印的圖書應首選「衹」。 四、「袛」是一個用途比較單一的字,只用於表示短衣的「袛裯」,讀音為dī。