双语译林:修订间差异

无编辑摘要
无编辑摘要
标签移动版编辑 移动版网页编辑
无编辑摘要
标签移动版编辑 移动版网页编辑
第99行: 第99行:


After we said goodbye, I couldn't stop thinking bout what the guide had said. She was right. We all have something to offer the world with the time we have. If we spend the time doing what we can for others. we all can make the world a better place.
After we said goodbye, I couldn't stop thinking bout what the guide had said. She was right. We all have something to offer the world with the time we have. If we spend the time doing what we can for others. we all can make the world a better place.
【题文】
You must think a computer is the best thing in the world, right? You must think it works at a super speed and can do everything? Well, it’s not! In fact, the brain is much more powerful than any super computer! Think about when a glass is just about to fall off the table. Your brain controls everything that you need to do to save that glass from falling. First your eyes check out what’s going on, then tell your brain, and your brain decides how quickly you need to react(反应), and then your muscles(肌肉) go into action. That is just from your brain. No computer could ever come close to that!
The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating. Even though the brain is just 2% of your body weight, it uses around 20% of all your energy in your body. That is a lot for such a small organ(器官). There are about 100 billion tiny, tiny little cells(细胞) in your brain. There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
Your brain stops growing when you’re 18, but it actually keeps on developing and learning new things. So your parents are really super smart! You won’t be able to fool them! Believe it or not, your brain NEVER stops working. Even during sleeping, the brain works for long-term memory establishment(建立). It is realized that the brain is the second organ in the body as the heart that never stops during human lives.
So everyone should be proud of such a gift of nature.
【小题1】In Paragraph 1, the writer wants to tell us.
A.eyes and muscles react quickly
B.the brain controls everything in your body
C.the computer is the best thing in the world
D.the brain is more powerful than any computer
【小题2】In Paragraph 2, the underlined word “That” refers to(指的是).
A.the body weight B.2% of the body weight
C.all energy in the body D.around 20% of the energy in the body
【小题3】Which is RIGHT according to the passage?
A.The brain doesn’t work during sleeping
B.The brain is the only organ that never stops
C.The brain keeps growing during human lives
D.The brain keeps on developing during human lives
【小题4】Which word can best describe the brain according to the passage?
A.Magic B.Quick C.Light D.Developing
【小题5】In which magazine can the passage be found most probably?
A.Business Weekly B.Medicine C.Science D.Sports