@aloha：修订间差异

@aloha (查看源代码)

添加605字节、 4年前

2

32

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{User 用户框|border=93b493|background=e3ffe3
+==Pokémon==
-|imagebackground=c6ffc6|image=<span style="font-size:100%; color:#3366bb">[[wp:吴 语|wu-N]]</span>
+{|class="collapsible collapsed"
-|textcolor=0|text=我的母 语 是{{wp| 吴 语}}，其实说得不好。
+|-
-|}}
+!align="left"|关于发音
+|-
+|
+{| class="wikitable"
+|-
+! 标准语 !! 书写 !! 正字音 !! 替代音示例
+|-
+| 德语 || ''Pokémon'' || [ ˈpʰoːkʰemɔn] || [ ˈpʰoːkʰəmɔn]
+|-
+| 英 语 （RP） || ''Pokémon'' || [ˈpʰəʊkeɪˌmɒn] || [ˈpʰəʊkəmɒn]
+|-
+| 西语（卡斯） || ''Pokémon'' || [po̞ˈk̟e̞mõ̞n] ||
+|-
+| 法语 || ''Pokémon'' || [pɔk̟eˈmɔ̃] || [pok̟eˈmɔn]
+|-
+| 意语 || ''Pokémon'' || [poˈk̟emon] || [ˈpɔk̟emɔn]
+|-
+| 日语 || ポケモン (''Pokemon'') || [po̞ke̞mõ̞ɴ] ||
+|-
+| 韩 语 || 포켓몬 (''Pokenmon'') || [pʰokʰemːon] ||
+|-
+| 葡 语 （欧/巴） || ''Pokémon'' || [puˈk̟ɛmõ, po-] || [ˈpɔk̟emɔn]
+|-
+| 普通话 || 宝可梦 / 寶可夢 (''Baokemeng'') || [pɑʊ̯˧˥kɰɤ̞˨˩˦mə̠ŋ˥˩] ||
+|}